ما هو معنى العبارة "set out to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖set out to معنى | set out to بالعربي | set out to ترجمه

يعني بدء مهمة أو مشروع معين بهدف محدد. يشير إلى البدء الجاد في تحقيق شيء ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "set out to"

يتكون من فعل 'set' وظيفة الاتجاه 'out' وظيفة الهدف 'to'، متبوعة بالهدف أو المهمة المراد تحقيقها.

🗣️ الحوار حول العبارة "set out to"

  • Q: Why did you decide to set out to learn a new language?
    A: I wanted to broaden my horizons and connect with more people around the world.
    Q (ترجمة): لماذا قررت أن تبدأ في تعلم لغة جديدة؟
    A (ترجمة): أردت توسيع آفاقي والتواصل مع المزيد من الناس حول العالم.
  • Q: What did you set out to achieve with your new project?
    A: I aimed to create a platform that simplifies complex tasks for users.
    Q (ترجمة): ما الذي كنت تهدف إلى تحقيقه مع مشروعك الجديد؟
    A (ترجمة): كنت أهدف إلى إنشاء منصة تبسط المهام المعقدة للمستخدمين.

✍️ set out to امثلة على | set out to معنى كلمة | set out to جمل على

  • مثال: He set out to write a novel.
    ترجمة: بدأ في كتابة رواية.
  • مثال: They set out to explore the unknown territories.
    ترجمة: بدأوا في استكشاف الأراضي غير المعروفة.
  • مثال: She set out to revolutionize the fashion industry.
    ترجمة: بدأت في إحداث ثورة في صناعة الموضة.
  • مثال: The team set out to win the championship.
    ترجمة: الفريق بدأ في الفوز بالبطولة.
  • مثال: We set out to make a difference in the community.
    ترجمة: بدأنا في إحداث فرق في المجتمع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "set out to"

  • عبارة: aim to
    مثال: He aims to become a doctor.
    ترجمة: يهدف إلى أن يصبح طبيبًا.
  • عبارة: strive for
    مثال: She strives for excellence in everything she does.
    ترجمة: تسعى إلى التميز في كل ما تقوم به.
  • عبارة: embark on
    مثال: They embarked on a journey to find the lost city.
    ترجمة: بدأوا رحلة للعثور على المدينة المفقودة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "set out to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, a young entrepreneur set out to change the world with his innovative ideas. He worked tirelessly, day and night, to bring his vision to life. His determination paid off when his company became a global success, inspiring millions around the world.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل شاب ريادي أعمال بدأ في تغيير العالم بأفكاره المبتكرة. عمل بجد، نهارًا وليلة، لتحقيق رؤيته. أدرك جهده عندما أصبحت شركته نجاحًا عالميًا، ملهمًا الملايين حول العالم.

📌العبارات المتعلقة بـ set out to

عبارة معنى العبارة
set out يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى بدء رحلة أو مهمة، أو لبدء تنفيذ خطة أو مشروع. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى البدء في تقديم مناقشة أو حجة.
set out to do sth. يعني بدء مهمة أو مشروع معين بهدف محدد. يشير إلى البدء الجاد والمقصود لتحقيق شيء ما.
set in يعني أن شيئًا ما يبدأ أو يصبح جزءًا من الواقع أو الحقيقة. يستخدم غالبًا لوصف بداية أو تأكيد وجود شيء ما في السياق الزمني أو المكاني.
set on يعني أن شخصًا ما قد قرر بأصرار شديد أن يتبع مسارًا معينًا أو يحقق هدفًا معينًا. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما قد أصبح ملتزمًا بشكل كبير بفكرة أو هدف معين.
set up يعني تجهيز شيء ما أو إنشاءه، عادة لجعله جاهزاً للاستخدام أو العمل. يمكن استخدامه لوصف عملية تجهيز مكان أو جهاز أو حتى إنشاء شركة أو منظمة.
set at يستخدم 'set at' لوصف إعداد قيمة أو مستوى معين لشيء ما، أو لوضع حد أو حدود محددة. يمكن أن يشير أيضًا إلى وضع شيء ما في وضع ثابت أو محدد.
set off يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى بدء رحلة أو سفر، أو يمكن استخدامه لوصف تشغيل جهاز أو آلية، وفي بعض السياقات، يمكن أن يشير إلى إثارة استجابة معينة أو حدث.
set about يعني بدء العمل على شيء ما، أو بدء القيام بشيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى بدء مهمة أو مشروع معين.
set fire to يعني أن شخصًا ما يشعل النار في شيء ما، مما يؤدي إلى احتراقه. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أفعال متعمدة تهدف إلى إحداث ضرر أو تدمير.
set down يعني 'set down' وضع شيء ما في مكان معين أو تسجيله. يمكن أن يستخدم أيضاً للإشارة إلى إعطاء تعليمات أو قواعد، أو حتى للإشارة إلى التخلص من شخص ما من مكان ما.

📝الجمل المتعلقة بـ set out to

الجمل
He had deliberately set out to besmirch her reputation.
The government set out to destroy the organization root and branch.
We set out to determine exactly what happened that night.
Westerners did not set out to explore the world until the fifteenth century.
He set out to convert the heathen (= people who are heathens) .
Their policies set out to reshape the welfare system.
The government set out to destroy the organization root and branch.
She set out to break the world record.
They succeeded in what they set out to do.
These movies deliberately set out to shock.
I set out to buy food.